|

History of Titles
Õ is a title (commonly translated Prince)
given to male members of the Japanese Imperial Family who do
not have the higher title of shinnõ. The female equivalent
is nyoõ. Õ can also be translated as "king".
The origin of this double meaning is a copying of the Chinese
pattern. Unlike in China, however, õ was only used for
Imperial Family members. Interestingly, "queen" is
joõ, using the same characters as nyoõ.
Historically,
any male member of the Imperial Family was titled õ by
default, with shinnõ and its female equivalent
naishinnõ being special titles granted by the Emperor.
After the Meiji Restoration, the difference between õ and
shinnõ were altered. A shinnõ or naishinnõ was
a legitimate Imperial Family member descended from an Emperor
down to the great grandchild.
The term "legitimate Imperial
Family" excludes anyone not connected by a direct male
line descent, as well as the descendants of anyone who renounced
their
membership in the Imperial Family, or were expelled from
the Imperial Family. Shinnõ also included the heads
of any of the shinnõke. A law which never had an opportunity
to be enacted also stated that if the head of a shinnõke
succeeded to the Chrysanthemum Throne, that his brothers
would acquire
the title of shinnõ, as well as their descendants (down
to the grandchildren?). The Emperor could also specially
grant the title of shinnõ to any õ.
After 1947,
the law was changed so that shinnõ only extended
to the grandchildren of an Emperor. The Imperial Family was
also drastically pruned, disestablishing the õke and
shinnõke.
The consort of an õ or shinnõ adds the suffix
-hi to õ or shinnõ.
|